|
|
俄罗斯新民谣Lube乐队
Lube(或lyube读作溜贝)这个乐队的组成比较复杂。它的领导者是一位叫做igor matviyenko的作曲家，他负责乐队的作曲和管理，但是不参加乐队的演出。而歌词却是由一大群和乐队有着良好关系的诗人们提供的。主唱是nikolai rastorguyev，一位长相非常豪气的壮汉。每次他参加演出时，总是一身戎装，非常英武（这个穿军装的造型还是alla pugacheva给他提的建议）。键盘手，手风琴手V.Loktev ，贝斯手P. Usanov，吉他手S. Peregud，打击乐手A. Yerokhin，和声A. Kuleshov（我们一定不能够忽视这个和声者，他是lube重要组成部分。）
1989年1月，当俄罗斯的年轻人都沉浸在西方流行摇滚中时，igor matveyenko和来自莫斯科郊区ljbuertsy的无名歌手nikolai rastorguyev组成了lube乐队。在加入lube前，nikolai曾经在"Leisya, pesnya", "Rondo", "Shestero molodyh"等等乐队里演唱。在lube原来的主唱Sergei Mazayev 离开后，nikolai加入了lube。本来igor设想的主唱应该是瘦瘦的，而不是想nikolai这样敦实的汉子。不过，后来igor还是让他加入了，并且录制了几首歌曲，象“Ljubertsy”和"Makhno".
lube的名字来源于他们的家乡ljbuertsy（然而，nikolai一直认为自己不是来自ljbuertsy，他只在那里呆了五年。他的童年是在Lytkarino 度过的。）另外在乌克兰语中lube也是“每个人”的意思。在取这个名字前他们调查了当时其他乐队的名字，觉得许多乐队名字太甜，没有男人味，于是他们就取了lube这个听起来非常有男性特色的名字。 这首davai za来自他们02年专集。
--------------------------Davai Za Lube 四叶草--------------------------
四叶草歌词
Vojna i naj naj naj naj naj na
Vojna i naj naj naj naj naj na
Vojna i naj naj naj naj naj na
Vojna i naj naj naj naj naj na
Serymi tuchami nebo zatyanuto
Nervy gitarnoj strunoyu ottyanuty
Dozhd" barabanit s utra i do vechera
Vremya zastyvshee kazhet"sya vechnost"yu
Nas raskidali po vsem napravleniyam
Tanki pehota ogon" artilleriya
Nas ubivayut, no my vyzhivaem
I snova v ataku sebya my brosaem
Davaj za zhizn", davaj brat do kontsa
Davaj za teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn" davaj brat do kontsa
Pomyanem teh, kto s nami byl togda
Nebo nad nami svintsovymi tuchami
Stelit"sya nizko tumanami hladami
Hochet"sya verit", chto vsyo uzhe konchilos"
Tol"ko by vyzhil tovarisch ranenyj
Ty poterpi bratok, ne umiraj poka
Budesh ty zhit" esche dolgo i schastlivo
Budem na svad"be tvoej my otplyasyvat"
Budesh" ty v nebo detishek podbrasovat"
Davaj za zhizn", davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn", davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za nih davaj za nas
I za sibir" i za kavkaz
Za svet dalyokih gorodov
I za druzej i za lyubov"
Davaj za vas, davaj za nas
I za desant i za spetsnaz
Za boevye ordena
Davaj podnimem starina
Davaj za zhizn", davaj brat do kontsa
Davaj za teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn", davaj brat do kontsa
Pomyanem teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn", davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn", davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
V starom al"bome nashel fotografii
Deda, on byl komandir Krasnoj armii.
"Synu na pamyat". Berlin sorok pyatogo.",
Veka ushedshego vospominaniya.
Zapah travy na rassvete ne skoshennoj,
Stony zemli ot bombezhek raspahannoj,
Para soldatskih botinok istoptannyh
Vojnami novymi, vojnami starymi.
Davaj za zhizn",
Davaj za teh,
Davaj za zhizn",
Davaj pomyanem teh kto s nami byl 本帖最后由 ?℡|灰╃字 于 2009-8-30 19:49 编辑
|
|
发表于 2008-3-22 17:25:44
