好莱坞编剧大规模罢工 “真人秀”抢占黄金档

Mr.Z

昨天(11月1日)，是美国编剧协会与美国电影电视制片人联盟之间的合同到期的日子。而争论了近几个月的新合同最终也未能达成。昨天上午双方代表在合同失效前最后的会谈也以失败告终。

    这也就意味着，好莱坞的编剧们，这次真的要大规模罢工了。

    美国编剧们上一次集体罢工是在1988年，持续了22周，给整个产业带来了5亿美元损失。经济专家预计，这次的罢工如果真的爆发，将会带来更大的痛苦。因为娱乐产业如今已经成长为一头巨兽，占据美国经济的7％左右，也就是说差不多每年的产值约为300亿美元。

    而正是娱乐产业的大发展，导致了新合同谈不拢。据《洛杉矶时报》报道，近几年来新媒体领域的发展，让娱乐产品有了更多市场输出形式，比如DVD、互联网付费下载等，而这些领域的利润增长速度很快，占据越来越大的比例。旧有的合同并没能让编剧们也尝到甜头，也没有在这些领域保护编剧们的著作权。而美国编剧协会提交的相关提议长期被束之高阁，在新合同谈判过程中，也因为这个问题无法达成一致意见。

    专家预计，罢工不会马上开始，最早也要等到有着12000名会员的美国编剧协会全体大会召开。编剧协会主席预计今天上午的大会将有很多人出席，毕竟这是事关自己生计大事的决定，所以会给每个会员表达自己意见的机会。为此，他已经预定了一个很大的会议中心。他同时表示，希望事情能出现重大转机。

    美国媒体称，这次编剧们跟好莱坞娱乐产业闹翻，结果将波及整个好莱坞、华尔街并进入每个美国家庭的客厅。像美国知名的谈话类节目《大卫·莱特曼深夜秀》《乔恩·斯图尔特每日秀》《狂热周末》等都将陷入沉寂，因为这些对美国公众影响相当大的节目主持人本身就是编剧。大卫·莱特曼更明确表示将站在编剧们一边。其他还未写完的热门电视剧集将被迫压缩至一季10集（原本是24集），而一些正在播出的热门剧集则指望着罢工能拖延到明年1月开始，这样可以勉强放个较完整的18集。

    这些收视率相当高的黄金档节目时间，将被重播节目和不需要编剧的真人秀节目占据。

Mr.Z

美国编剧协会罢工授权倡议信


亲爱的美国编剧协会成员们：

　　毫无疑问你们都知道，目前的2007年MBA谈判可能是这一代最重要的事件。谈判内容包括我们为互联网和手机等新媒体创作的作品使用费，新媒体对作品的再度使用费，家用录影带（DVD）的版税收取方式，以及编剧协会对虚拟和真人节目的费用抽取事宜，这些重要问题迫在眉睫，直接影响每一位编剧。　　

　　厉害关系如此之大，大家完全有必要赋予谈判代表必要的工具，尽可能达成对我们最有利的协议。在与网站和工作室的谈判不能签下公平合理的合约的情况下，我们以书面形式呼吁WGA成员投票批准WGA的东部董事会与西部理事会倡议举行的罢工。罢工是工会经常采用，我们过去也采用过的手段——特别此时，与我们的未来密切相关的重要议题在谈判中已被摆上桌面。　

　　谈判是否重要？

　　我们已经为这次谈判做了大量准备工作。在征询了我们的兄弟协会，在获得我们协会内部成员帮助的情况下，我们选出的谈判领导人和谈判委员会花了几个月的时间研究行业的现状，从而拟出我们的协议。经过这一过程，我们拟出的条款是公平合理的。我们不打算狮子大开口或纠正过往每一个错误，索要过分补偿，我们只希望看到娱乐行业继续成功与发展，同时确保编剧的报酬能跟得上行业取得的成功和发展，以分享我们的工作为新的市场创造的收益。

　　自7月16日谈判开始，公司一直拒绝进行认真诚意的对话。相反，他们拒绝了我们的每一个建议，并抛出一份他们拟定的“全面的协议”作为对我们要求的回应。该协议长达32页，充斥着严苛的条款，足以抹杀剧作家在过去50年所创下的利益。公司协议的全文，以及WGA的提议书内容，大家可在wga.org或wgaeast.org网站中点击“2007年合同”条目进入浏览。完全可以这么说，公司的协议旨在大幅取消版税追加费，分离权利与功劳，并使得WGA成员为新媒体写就的产品分文无收。

　　公司对他们的协议可有诚意？

　　不可能有的。他们知道，在好莱坞，任何一个编剧，导演和演员都不会接受那样的条件。但他们就在桌上扔下他们的压价条款，拒绝谈及必须加以解决的重要问题。这可能是一个拖延战术，或者这可以表示，公司相信他们可以和别的协会做成更实惠的交易。无论什么原因，很明显公司还没有感受到压力要进行认真的谈判。这就是为什么谈判委员会和我们选出的领导人不得不采取措施要求你授权罢工。　　

　　为什么要现在罢工？

　　在过去两年中，WGA的领导已经与成千上万的会员会面，以听取大家的意见，并为这次谈判作好准备。我们还争取与演员工会基于我们的共同问题结成联盟。我们知道，他们坚决与我们站在同一立场，争取在这次谈判中签下一个对双方都有利的合同。也许因为形成了联盟，媒体猜测，在2007年10月31日合同到期后编剧协会将仍然工作，以便2008年6月美国演员工会的合同到期时，双方联合行动。　

　　我们与演员工会（SAG）的战略联盟坚强有力，不排除合同到期后仍然工作。但我们的建议是合理的，现在WAG的目标仍是谈判达成一项公平的协议。我们决不能接受一项对自己不利的交易，否则未来20年我们将后悔不已。最重要的是确保编剧跟得上这个行业巨大的成功，而我们是成功的首席缔造者。　

　　投赞成票是否意味着一定会有罢工？

　　不一定。编剧协会的领导将尽一切所能避免停工。投赞成票意味着我们选出的领导——东部董事会及西部理事会——能够得到权利在适当而必要的战略时刻启动罢工。我们保证以充分谨慎和克制的态度履行这一职责。

　　东部董事会及西部理事会的谈判委员会成员一致投票争取此时罢工的授权（名单如下）。我们希望会员以严肃的态度和统一的行动，赞同罢工的授权倡议。请投赞成票。

    2007年10月1日

Mr.Z

编剧工会闹罢工　好莱坞面临瘫痪
--------------------------------------------------------------------------------

美国编剧工会（WGA）近日因片酬分成问题拒绝和美国制片工会续约，编剧工会以集体罢工为要挟。美国演员工会（SGA）也坚定站在编剧工会一边，并鼓励演员们在闲暇时间参与编剧工会的罢工示威。此事在好莱坞引起震动，双方合约在昨天（美国时间10月31日晚）正式结束，但是根据最新消息，双方仍未达成
任何协议———自1988年以来的美国历史上第二次编剧大罢工很可能在下周成为现实，受影响的对象包括每天更新的脱口秀节目、新一季的美剧，还有筹备中的美国大片。




“新数字时代”来临


在好莱坞，编剧、导演、演员三大工会与制片工会签订的合同为三年一期，几乎每次到期，双方都会有一场拉锯战，原因只有一个：利益。

今年首先由编剧们打响“战斗”的第一枪，焦点集中在新媒体上面。近年来人们的娱乐方式发生了很大改变，DVD等数字产品销售量飙升，网络的迅速发展也让人们习惯了通过iTunes等工具从网上下载各种电视节目和影视作品。编剧工会认为过去与制片工会签订的分配利润方式让编剧们在新数字时代损失惨重，因此这几年一直强忍怒气，直到合同到期才发作出来。

编剧工会提出，DVD销售和网络下载里编剧的分成所得必须增加，但制片工会不愿意作出任何改动，双方甚至互相展开骂战。


[罢工历史]


1988年"罢"走5亿


每一次的双方合同纠纷都会有罢工的传言出来。正如美联社所说的：“编剧们有两样武器，一样是罢工，还有一样是威胁要罢工。”但毕竟双方唇齿相依，在过去无数次的谈判中，双方大多以和解告终，只有在1988年，编剧工会“成功”进行了一次长达5个月的罢工，好莱坞为此损失了5亿美元。

Mr.Z

美编剧20年来最大罢工一触即发 联邦协调员介入


本报讯 在过去几月里一直笼罩着美国电视网络和电影工业的编剧罢工威胁很有可能变为事实。在10月30日，美国联邦协调员介入编剧联盟和电影电视制作人联盟之间，试图调解并避免20年来最大的罢工事件，但据报道谈判的进展缓慢。

双方的分歧主要围绕编剧协会要求对家用影视资源双倍的获取报酬，并保证在通过互联网播放的影视节目中也能获得报酬。协会表示如果无法达成一致，他们将最早于11月2日正式开始罢工。多数业内人士认为罢工最快也要到下周才会开始，也可能会更晚。

谈判在10月31日晚10点再次开始，如果谈判最终破裂，那么所有需要编剧的电视剧集都将立刻停止制作，都被迫压缩到1季10集。重播节目和不需要编剧的真人秀可能会占据它们的档期。如果如一些内部人士预期的那样编剧们等到明年1月才开始罢工，那么大多数剧集本季都能放个较完整的18集。（浪综）

Mr.Z

美国编剧协会称决不妥协 周五将号召罢工

美国当地时间11月1日晚,美国电影和电视编剧声明为了争得自己的权益,他们将举行大罢工，这是将近20年里他们的第一次罢工，上一次罢工要追溯到1988年。

　　4名编剧在新闻发布会上表示美国编剧协会主席Patric Verrone已经做出了内部公告，这份公告也得到了编剧们的强烈响应。

  “大家的意见一致，我认为如果不是逼不得已，没有人希望罢工真的发生，但是我们支持协会的决定。”《憨直舞男2》(Deuce Bigalow: European Gigolo）的编剧Dave Garrett说。

　　协会透露协会理事会将在周五开会正式号召罢工，并决定罢工的开始时间，协会会员会在周五下午接到通知。

　　电影与电视制片人协会负责人Nick Counter表示对于编剧协会的行动已经做好心理准备，不会感到惊奇。

　　“我们已经做好了准备。”他说。

　　有10%的编剧不同意罢工是解决问题最好的方法，Janis Hirsch就是其中之一。

　　“这很悲哀，但是我还是会支持协会的决定。”她说。

　　绝大多数编剧都表示了对罢工这一决定的支持。

　　《大话王》的编剧Paul Guay说：“钱是我们谈判的目的，我们在这座城市是靠钱来获得尊重和实现价值的。”（小毛）

Mr.Z

编剧闹罢工演员来声援 “罢工指导”同仇敌忾


近日，荧幕演员协会（SGA）通知其成员，如果编剧协会开始罢工，成员要给予支持—不过这仅限于罢工示威活动。

　　在本周发给12万会员的电子邮件里，SAG表示他们对美国作家协会的支持是"坚定不移"的。它同时鼓励演员们在闲暇时间参与WGA的罢工示威。

SAG也提醒其会员，如果他们在合同中有义务，他们仍然必须按计划工作。 SAG不 能在其合同6月30日期满前举行罢工，因为其目前的协议尤其包括了禁止其会员罢工的条款。SAG表示，如果其成员已签订在继续制作的节目中参加演出，就有义务执行协议中的个人服务协议及“不罢工”条款，继续工作，同时其成员可以继续参加试镜。

　　WGA于10月24日回到谈判桌上，距离他们的合同期满仅剩六天。 这是自周一以来与电影及电视制作联盟（AMPTP）的首次谈判。

　　来自美国导演协会与美国电视&广播艺术家联盟的代表们周三说，他们也正在计划向各自成员提供关于如果WGA罢工，其成员可以做什么不可以做什么的指导。但并没有指出何时提供这一指导。SAG和AMPTP尚未就协会的影视合同谈判设定日期，但普遍的预期是美国导演协会（DGA）将抢先一步，最早有可能就在下个月。DGA同样面临6月30日到期的问题，但其在今年年初便已组成谈判委员会，而SGA尚未迈出这一步。

　　SAG将与AFTRA共同谈判影视协议

　　SGA对WGA支持的声援是自2005年以来，SAG会长Alan Rosenberg和WGA西岸会长Patric Verrone选举胜利后，双方工会寻求更紧密关系所做两年努力的成果，两位会长此前都承诺将在谈判中采取强硬立场。

　　SAG和WGA去年共同向制片公司施压，要求对置入式广告支付演员和编剧额外费用。 在近几个月来，SAG的执行官和高层作为旁观者出席了WGA与AMPTP的谈判会议。 SAG高层Doug Allen对于WGA的重要地位表示大力支持，如反对AMPTP的3年补偿研究提议和差额修补的改革（此提议已在上周被取消）。SAG对于上周投票结果：90% WGA会员支持罢工做出响应。同时还表示他们希望WGA不会罢工，虽然由于谈判进程过于缓慢，很多人都预测罢工迟早会发生。

　　SAG在声明中说：“我们仍寄希望在和他们的谈判过程中出现友好公正的结果。”

天边一片云

没有编剧了，再好的演员也是白瞎了。但愿不要真的罢工，还期待好多电影的上映那