为何要两个人去放牧？

ident · 发表于 2006-3-8 22:00:07

完整看了一遍，一直都没打算再看多几次。
现在想想，当初为什么选择要两个人一起去放牧？
我的理解是：
任务是艰巨的，需要两个人有所交流和帮助。
需要有个人可以分担一下，有个人解解闷，聊聊天。。。

还有一个就是：
为什么要两个人分开？一个看羊，一个在营地（是不是营地？）？
为什么不可以两个人一起看羊？煮饭的时候一个去煮就可以了，未必要分开！

就这些，大家可以交流一下！

aromap · 发表于 2006-3-8 22:19:39

建议你看我翻译得《电影比文字更有说服力》，农场主知道一个人放牧的艰辛，为了解决“饥渴”问题，通常雇佣两个人。这是怀俄明的体力劳动者真实历史。
平时工作没有必要粘在一起啊。

BBMPOP · 发表于 2006-3-9 09:10:26

应该就是楼主说的那样吧..分工细点效率也高点..

handong · 发表于 2006-3-10 15:15:57

不是你们说得那样。
一开始的时候，那个老板已经说了，森林管理局已经规定了营地的位置，离他们要牧羊的地方有3，4英里远。而牧羊的地方是不可以搭建帐篷的，所以，老板告诉JACK，晚上可以搭一个PUP TENT(一块布中间支起的帐篷），一早就要起来，将帐篷收起，因为森林管理局的人可能随时会来查看。所以，他们一定要两个人组成一个小组（TEAM), 一个人负责牧羊（JACK），另一个人负责供给（ENNIS）。

ident · 发表于 2006-3-10 18:39:10

那他们也可以两个人搭一个PUP TENT(一块布中间支起的帐篷），或者没有那么熟的话搭两个啊.
为何要两个分开,而又要搭两个?反正都是两个,为何要分开?两个一起,更不用来来回回那么麻烦啦!

Nellie · 发表于 2006-3-10 22:14:59

会不会是因为高地无法起火, 无法煮食?

well, 我乱讲的
不用理我

postcard · 发表于 2006-3-10 22:55:32

如果两个人一起行动, 回到营地不是马上有早晚餐可吃, 而是回到营地再开始生火煮食, 那么实际放羊的时间会更少. 而且放羊时营地没人看守, 食物会引来熊, 熊不会主动招惹人, 但有食物的空营地则很有吸引力, 有可能两人回来只剩一个被熊破坏过的营地了. ( 然后他们就宰了老板的羊来吃 ^^||| )

ident · 发表于 2006-3-11 09:58:47

我的意思是把东西跟人一起,人再放羊的地方,东西也跟着一起.这样可以不用会营地.
当然,如果是放羊的地方不给生火煮饭那就没办法!要不上面说得过去!

acmly · 发表于 2006-3-12 10:46:10

因为森林管理局指定的地方距离羊群太远，而晚上会有野兽伤害羊群，所以需要一个人搭帐篷和羊群住在一起，而这个人白天也需要吃东西，森林管理局指定的地方至少也需要做个样子，而且这里可以生火用来做东西吃，所以必须两个人各守一处

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[问题] 为何要两个人去放牧？