你知道brokeback的含义吗？

t2gether · 发表于 2006-2-28 17:42:44

Brokeback
      adj. Descriptor for any activity performed together by two heterosexual men (eg. brokeback brunching, brokeback shopping, etc.)
      Provenance: Suburban cineplexes
      Usage: "Where's Bob?" "Oh, he's out brokeback bowling with Dale."

就是说两个直人一起共同进行的活动。

还有一个说法是两座山山脊相连的部位。

你还知道些什么关于它的含义，说出来告诉大家。

banban1016 · 发表于 2006-2-28 20:55:33

有那么一个镜头其实已经交代了，就是ennis和一些牛仔在干活，铺路的时候，一个老牛仔说妻子不让他干这个，因为会弄坏了他的背，老牛仔对他老婆说强壮的背就是家庭收入的保证，是家庭的支撑的意思。其实对于ennis而言，他生活的最大支撑就是jack，就是和jack的爱。失去了jack就是brokeback

t2gether · 发表于 2006-2-28 22:39:24

原帖由 banban1016 于 2006-2-28 20:55 发表
有那么一个镜头其实已经交代了，就是ennis和一些牛仔在干活，铺路的时候，一个老牛仔说妻子不让他干这个，因为会弄坏了他的背，老牛仔对他老婆说强壮的背就是家庭收入的保证，是家庭的支撑的意思。其实对于ennis ...

perfect answer 当时看的时候我脑子里也是这样想。

maya · 发表于 2006-3-9 11:23:24

两座山山脊相连的部位——这个解释说到我心里去了。

咖啡清茶 · 发表于 2006-3-11 22:54:13

一个是来自电影中的线索，那座断背山。
还有就是那场ENNIS在铺路的那场戏中出现的BACK，意为“支撑”之意，支撑一个家庭，支撑ENNIS与JACK不同寻常的关系，支撑起ENNIS失去JACK的痛苦。

1963年夏天 · 发表于 2006-4-26 01:01:51

同意.对e来说,失去了j,就如同断了背,再也承受不起任何的压力.那是怎样的一种痛苦啊?

霰雪流殇 · 发表于 2006-5-13 15:40:34

两座山 ENNIS和JACK 他们相连的部位断了......却由感情连在一起

eric_fe · 发表于 2007-6-14 22:23:35

2．ENNIS初夜第2天发现的死羊象征ENNIS最后纯真的丧失。羊皮被剖，象征显露被掩盖的事实被揭露
　　同时，这只死羊象征ENNIS小时侯看过的那个被他爸打死的人，也预示着JACK最终的结局——离群之羊终遭险恶。
　　
有点疑问：为什么是“JACK最终的结局”，而不是他们俩人的呢？？（或可理解为后来的JACK与那大胡子）
就像ENNIS所说的以前两个同居的老男人，
也是只有一人死于非命，却未提及另外那个人的遭遇？？

chadiedls · 发表于 2007-6-15 15:53:53

还是我的同学告诉我它的含义的呢,当时好兴奋.那些连体婴儿让我觉得是命中注定的断背山宝宝.

梦回断背山 · 发表于 2007-6-17 08:38:26

断背山
两个人因为相爱而心灵溶为一体
他们的背撑起了一切艰难
于是才能忍受相隔两地,20年的苦恋
JACK死了,背断了
生存下来的ENNIS还是为了爱
但是已经和过去不同了
因为JACK已经死了
背,断了.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[问题] 你知道brokeback的含义吗？