BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
楼主: 侍卫官

[交流] 犹胜我的文字_原著作者《断背山》电影观后感!~

[复制链接]
发表于 2006-3-3 14:29:27 | 显示全部楼层
节译 不知道是不是有完整的翻译 我期待能找到她完整的文字 我一定会将它转到电影评论版去 对电影来说 没有比她更有发言权的了
发表于 2006-3-9 10:15:39 | 显示全部楼层
就跟翻译一样,李安是进行了他的再次创作,而又放入了这么多年对人生的理解,更重要的是他是个有“心”人,看他以前的电影就知道他是个什么样的人了。

还有,他曾经提到拍这部电影前他的父亲刚刚过世,好象作者当时还有点奇怪这和他父亲有什么关联。其实我看完这片子感动之余不知怎么眼前浮现的是小时候和父亲在一起干活玩耍的情景,还有他对我说过的那些我一辈子也忘不了的话,即便李安自己没有说明,我也认为这是一部献给父亲的作品,至少在他心底已经这么做了。
发表于 2006-3-9 14:26:06 | 显示全部楼层

回复 #1 侍卫官 的帖子

看了你写的所有文章,太喜欢了
请一直写下去
发表于 2006-3-20 01:57:24 | 显示全部楼层
观赏后数周内,我驾车穿越马德雷山脉。那是个无风,灿烂的一天,白杨树被秋之光点亮;狩猎季节而且已是饲养员将牛只和绵羊移向低斜坡的时候,以避开早到的风暴。

驶到拐弯处,我停下来让绵羊经过。山坡上的树群中,一匹马伫立着,铺盖卷绑在后面,枪在鞘中:后面有一匹驮马。看不到骑士。我以为我再等一会,会看到杰克或恩尼斯从树群中出现。我摇摇头,感到这想法有点疯狂。然后肯定这两个角色都不会出现......


这段话令人心驰神醉,却又万般唏嘘..........
我们不曾,也永远不可能真正见到杰克或恩尼斯,但我们知道,他们就在那儿,那座威士忌如泉涌不歇的断背山
发表于 2006-3-24 12:19:47 | 显示全部楼层
没错,用痛来表达爱,更能让人记住!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-24 05:54 , Processed in 0.036322 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表