请教３个问题

心中那座山 · 发表于 2006-6-14 13:06:57

我是刚刚注册的，几天来一直在看贵论坛的佳作，实在很收益！！！
非常荣幸能遇到这里的众多高手，你们都很有文化底蕴，我喜欢你们
关于片子，由于我英文很差，只够得着怀疑字幕，没法做任何判断以便消除心中疑团，所以很想问一些问题，请别见笑！
１，　为什么依诺森拒绝女儿从继父家搬回来同住呢？他从没考虑过同杰克一起过日子，又告诉杰克自己一无所有，为何又不让女儿回来呢？
２，为何杰克叫爱人回来吃晚饭呢？农场主不是说早饭晚饭回营地吃吗？
３，到底杰克有没有去墨西哥？真去了？在哪一场戏明确说到他去的？？

tearsinthesky · 发表于 2006-6-14 13:18:07

热烈欢迎新人~

[1]Ennis不想让女儿与自己同住，应该是因为他的性格太过自闭，或者说，除了Jack已经容不下别人。
[2]之前Ennis有和Jack说过不回来吃早饭，这样可以节省一些时间。如果影片里没有，小说里也应该有的，这一点我有印象，但想不起来究竟是在电影里还是在小说里了。
[3]Jack确实去了墨西哥。就在Jack知道Ennis离婚了的消息之后，开车飞奔而至却失望而归（就是小J哭泣的那场）之后，镜头给到一个路标（截图太麻烦了，绘声绘影启动太慢，急着去上课，晚上再补图~），而且后来镜头中出现的人也有明确的墨西哥风格的着装。

抛砖引玉，大家见仁见智啊~

本帖最后由 tearsinthesky 于 2006-6-14 13:19 编辑

心中那座山 · 发表于 2006-6-14 13:27:43

我已经明白您说的是哪一场戏,不用截图了,谢谢斑竹!原来失神的杰克立刻去了墨西哥,天呀,真心疼他
我也觉得那场戏的杰克在绝望之中简直象个迷途的小男孩,谁都可以轻易把他领走,就是没想到他失落到真去了墨西哥

心中那座山 · 发表于 2006-6-14 13:39:54

关于杰克叫依尼森回来吃晚饭,我很喜欢这场戏
您说依可能本来就回来吃的,但杰克还要这样叫他,我觉得很多意思在里面
因为杰克为晚上的事不安,想通过没话找话看一看清醒之后爱人对事情的态度
还有他想在这样的第一个早晨送一送爱人,还有他对依的想念
依不置可否地看了杰克一眼就转过马头上路,然后杰克的表情是多么忧虑啊,我几乎不忍心看他为自己的爱情担忧到这个程度

tearsinthesky · 发表于 2006-6-14 15:25:36

关于晚饭，小说里是这样写的：
（两个人换班以后）
“晚上，他们在发着黄光的煤油灯下了呆了一小时，十点左右埃尼斯骑着雪茄头走了。雪茄头真是匹夜行的好马，披着冰霜的寒光就回到了羊群。埃尼斯带走了剩下的饼干，一罐果酱，以及一罐咖啡，他说明天他要在外面待到吃晚饭的时候，省得早晨还得往回跑一趟。”

也就是说本来那个夜晚Ennis应该是和羊群待在一起的，但是酒喝得太多回不去了。
第二天早上，Ennis本能地想回避Jack，所以一言不发地就想走，Jack追出来，你觉得他想说什么？他能说什么？
他想要的应该是Ennis的一句抚慰的话，可是Ennis却准备走了，他只能欲言又止地说”回来吃晚饭“。
建议你到故事与演员版看看侍卫官大人的解读，为了方便给你个链接好了。
https://www.bbmbbs.com/forum.php ... &extra=page%3D5

PS：请不要用敬语~

大家都是因为喜欢断背山才来到这里，所以互相尽可随便些~大家都叫我tears，所以就这么叫好了哈~
我也是因为想为断背山做点什么才申请做的版主，你要是太客气我实在是承受不起~

本帖最后由 tearsinthesky 于 2006-6-14 15:26 编辑

心中那座山 · 发表于 2006-6-14 16:01:38

谢谢你的解释
你名字好伤感,我能用这样的名字称呼我的朋友?
我买了碟子几个月都没看,前几天看了,哭到最后一秒,只要想起那套在一起的衣服就忍不住眼泪,他还要为杰克的衣服扣一下扣子,简直受不了着个动作啊

chris · 发表于 2006-6-14 20:51:18

不要哭了.....
我帮你们擦擦眼泪.....

幸福之后 · 发表于 2006-7-16 20:52:15

J那句回来吃晚饭实在是太经典了

那个小样子啊拜倒在他的牛仔裤下了啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[问题] 请教３个问题