请问有没有整个是一部分的英文字幕？

learner_69 · 发表于 2006-6-6 06:23:04

请问哪里有完整版的英文字幕？我觉得原来的评审版不够好，就自己从DVD中重新Rip出来影片，但是没有字幕，这里下载的字幕都是两段的，我想知道是否有一段完整的字幕下载呢，奇怪这里后来提供的DVD版本字幕或者说官方字幕，为什么还要分成CD1和CD2两个part干什么？

本帖最后由 learner_69 于 2006-6-5 23:44 编辑

verysusie · 发表于 2006-6-6 13:20:08

我也想要e文版的字幕，中文版的还是好多不确定

SaturnMercury · 发表于 2006-6-6 23:49:31

把两段合起来就行了

learner_69 · 发表于 2006-6-7 09:49:46

原帖由 SaturnMercury 于 2006-6-6 09:49 发表
把两段合起来就行了

嗯，谢谢SaturnMercury，我想过这个方法呀，但是因为每句台词是根据所指示的时间出现的，我要合并的话，要把第二段每句台词的时间都要改，恐怕太费事...

learner_69 · 发表于 2006-6-7 11:17:04

哦好了，不用找了，我用另外一个软件1Click DVD to Divx AVI软件可以连字幕一块抓出来了。虽然有原版DVD，不过我还是喜欢在电脑上一遍一片看抓出来Video，边温习电影，边研究一下英语，呵呵...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[问题] 请问有没有整个是一部分的英文字幕？