to be by your side是法国记录片《迁徙的鸟》的主题曲
《迁徙的鸟》曾在中国上映，是一部可以让人落泪的电影
有个诗人说过："飞翔不是体力和智力可以解决的，它是一个奇迹"。法国"点点虫"摄制小组拍摄《迁徙的鸟》把飞翔奇迹般地再现。很久没有被一部纪录片感到激动了。片长一个半小时，在这一个半小时内，我始终处在惊愕状态，因为我一直在飞。飞翔的确是一种奇迹，特别是当你和鸟一起飞起来，突然离开地面，一点点升高，穿过湖泊，穿过田野，城市，雪山，和鸟紧挨一起，可以听到低低的鸣叫，听到翅膀切割空气的声音，看清它们身上细小的羽毛在风中闪动，脚下是艾菲尔铁塔，自由女神像，大峡谷，长城，航空母舰。这部用了大量航拍的纪录片真真是出神入化。
"鸟的迁徙是一个关于承诺的故事"，开篇第一句话很容易令人保持长久记忆，没有解说词也完全可以看明白导演的用意，画面可以说清楚一切。在一个半小时的时间里，跟着鸟飞过整个地球，你会发现这个星球上大部份自然面貌都被人类改变了，处处都是人留下来的痕迹，但绝少出现人的模样，这一个半小时里，鸟就是这个星球的主角，但他们生存的环境实在是堪忧。当一个鸟在一声枪响后跌落，一个美洲鹦鹉逃生成功，真是让人大喜大悲。这些鸟儿就像精灵一样，像海子诗里形容的："海鸥是上帝的短裤"，他们是轻盈易碎的，你完全感受得到摄制人员那种小心翼翼的疼爱。
所以，再提到nick cave唱的主题曲《to be by your side》时，我们就更深层理解这首歌了。
洗净了暴戾叛逆的歌特王子，唱过《henry lee》那样令人战栗的情歌的低音，如今来演绎纯净，竟有种让人屏息的魔力。
歌曲旋律婉转凄美，nick cave在唱到第二段的to be by your side时，他哽噎了，耳边依然响起鸟儿拍打翅膀声，这声音永不停息...贯穿歌曲始终
To be by your side
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know just one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
For I know just one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0
下载地址：
点击下载这忧郁真切的音乐
The story of migrant fowls is a promise,
A promise for return..
The full of dangers journey of thousands miles.
Serves only one purpose: Survival.
Their migration is a fight for life. | 
发表于 2006-6-5 21:20:02
发表于 2006-6-7 01:20:46