再次请问[关于JACK问ENNIS叫什么名字]

nczhanglei · 发表于 2006-5-12 10:44:50

JACK问ENNIS叫什么名字的时候，ENNIS就是说了名，而没有说姓
  以我们的习惯，有陌生同性问我们名字的话，比如我叫张小三，应该不会只回答“我叫小三”吧，那很亲密啊
  那这是问什么呢？
  是他们那边的习惯吗？
  还是……
  ENNIS也对JACK有好感啦？？？
  呵呵
  好像想多了
  ^_^

本帖最后由 tearsinthesky 于 2006-5-12 12:49 编辑

tearsinthesky · 发表于 2006-5-12 12:48:47

应该不是有好感~Ennis这个人太内向~
曾经想到Ennis名字中的Del——“德”是不是贵族的象征？
也许Ennis对这个没落贵族的姓氏觉得有些难堪也说不定啊~

archer · 发表于 2006-5-12 14:02:32

原帖由 tearsinthesky 于 2006-5-12 12:48 发表
曾经想到Ennis名字中的Del——“德”是不是贵族的象征？
也许Ennis对这个没落贵族的姓氏觉得有些难堪也说不定啊~

晕～想像力丰富~

wangtan911 · 发表于 2006-5-12 14:37:48

记得007的经典台词吗？

他自我介绍时候~

邦德，（停顿）詹姆斯.邦德

可能国外的习惯吧先介绍名字

有必要了才说全名``

呵呵

keepsilence · 发表于 2006-5-12 20:15:34

大概西方人觉得姓比名更具有隐私性，在面对陌生人时只愿意透露自己的名

danny · 发表于 2006-5-12 21:01:40

我也觉得是因为ENNIS内向！

霰雪流殇 · 发表于 2006-5-13 15:56:04

原帖由 danny 于 2006-5-12 21:01 发表
我也觉得是因为ENNIS内向！

我觉得也是，他不爱说话，该说的能少说就少说

SaturnMercury · 发表于 2006-5-13 17:10:37

Ennis内向，不爱说话，能省就省。

1963年夏天 · 发表于 2006-5-14 22:02:05

前段时间在什么地方看过说ＥＮＮＩＳ这样只说自己的名字是想拉近两人的距离．因为他潜意识里可能已经对ＪＡＣＫ有那么一点不一样的感觉．

tearsinthesky · 发表于 2006-5-17 00:03:57

原帖由 archer 于 2006-5-12 14:02 发表

晕～想像力丰富~

真的很离谱么= =|||
记得巴尔扎克就是为了假装是贵族身份而在自己的名字中加上一个“德”……
看来真的有点想太多了~

侍卫官 · 发表于 2006-5-17 18:08:54

原帖由 tearsinthesky 于 2006-5-17 00:03 发表

真的很离谱么= =|||
记得巴尔扎克就是为了假装是贵族身份而在自己的名字中加上一个“德”……
看来真的有点想太多了~

恩，这个“德”有点渊源的……
中世纪欧洲的贵族才用的。没准ENNIS一家从欧洲到美洲前比较显赫呢~

一般情况下，法国人的特点是姓氏很多，名字有限。正因为这样，法国姓氏便具有了鉴别家族的意义。１８世纪以后，随着新贵族阶层的出现，有人把自己占有的地盘加入到姓氏中，并用“德”字连接起来，因此姓氏中有“德”字，就成为了法国贵族家庭的标志。例如出身没落贵族家庭的文豪莫泊桑，以及现任法国总理德维尔潘，姓氏中就有“德”字。在以前，法国人非常注重这个贵族身份标志，甚至有人故意给自己取一个含“德”的名字。

　　虽然法国人的姓氏五花八门，但是改姓的情况很少。据说法国对改姓限制很严格，一个字母就要花费2000多法郎（1法郎约合1.5元人民币），这对普通人可是个大价钱。再说姓氏是从祖先那里继承下来的，改姓后就脱离家谱了，对一个人来说，有比失去“根源”更令他伤心的吗？

本帖最后由侍卫官于 2006-5-17 18:23 编辑

鼹鼠 · 发表于 2006-5-18 13:05:07

原帖由 nczhanglei 于 2006-5-12 10:44 发表
JACK问ENNIS叫什么名字的时候，ENNIS就是说了名，而没有说姓
  以我们的习惯，有陌生同性问我们名字的话，比如我叫张小三，应该不会只回答“我叫小三”吧，那很亲密啊
  那这是问什么呢？
  是他们那边的习 ...

我喜欢你的观点，愿意认为是E对J有好感。

SaturnMercury · 发表于 2006-5-21 21:09:04

哈哈，官就是牛

tearsinthesky · 发表于 2006-5-21 23:01:13

嘿嘿~官官最好了~偷亲一口~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] 再次请问[关于JACK问ENNIS叫什么名字]