断背山, 歌舞剧版 (纯属恶搞,不喜勿进,但对剧情理解可能有点帮助)

Anatoly

某天看完电影后又在听我最喜欢的音乐剧chess,  突然想起来有好几首音乐剧里的歌曲和这个电影的剧情可以联系得上的, 就信手写下了剧情并插进去音乐剧的歌. 剧情我做了一点小改动, 当做同人看也好, 当作剧情介绍也好, 我写这个纯属恶搞~~~哈~
        之前我用"小断"的名字在百度断背山吧发了这个帖子, 但要说的是, "断"是我常用的网名, 和电影倒是没什么关系的, 在百度那个吧里混了几天后, 某天突然看到断背山这三个字, 突然意识到"断"实在是比较#$%#%$一点, 所以在这个坛子注册的时候我用了Anatoly这个名字, 阿那托利,是chess里男主角的名字.

第一幕

      序曲响起，在怀俄明中部的一个房车里，中年Ennis幽幽念出开场诗，他的身边堆满了空酒瓶子。眼前的女儿已经长大成人，她邀请父亲参加她的婚礼，她告诉父亲，母亲Alma告诉了她一个关于父亲的秘密，Ennis也终于对自己的至亲首次袒露心扉。他打开衣厨的门，向女儿展示着自己唯一的财产，望着衣厨的门上挂着的两件套在一起的衬衣和断背山明信片，他的思绪回到了二十年前。（Opening，开场诗用rnj的，把remeo和juliette的名字改成jack和ennis）

    1963年，19岁的牛仔Jack和Ennis来到路边的一个房车改成的办公室里，在这里他们接到雇主的命令，在夏天的放牧季节把羊群赶到断背山的深处放牧。（Talking work/The Herd Machine）两个青年彼此寒暄了一番，走进一家小酒馆，攀谈，聊起自己的过去和现在（I have dream）。

    第二天他们来到农场将羊赶上断背山，山上的生活是枯燥无味的，两个人在牧区有各自的工作，闲下来的时候就在一起聊天喝酒抽烟。很容易看出Jack天性活泼，而Ennis是个闷瓜。老板让他们做的工作在第一个月里他们似乎很胜任，Jack作为牧羊人，只有早餐和晚餐时间回到宿营地用餐，其余时间则与羊呆在一起。Ennis则是守营人，两人在断背蛮荒之地分工合作（Brokeback Mountain）。深山里百无聊赖的两个人在工作之余聊聊自己的梦想，Ennis渐渐发现自己渐渐开始喜欢和这个有点孩子气的搭档在一起了（The movie in my mind）。

     Jack不停抱怨山上的鬼天气，Ennis则提出和他互换工作，但这天两个人晚餐的时候都喝多了，Ennis留在宿营地过夜。这天晚上特别冷，睡在外面的Ennis被冻得直发抖，Jack叫Ennis进帐篷里睡，躺下，Jack突然抓起Ennis的手，放到自己跨下，Ennis触电般弹起，两人对视，该来的事最终还是要来（ Die Schatten Werden Laenger）。 第二天早上醒来，Ennis在牧场巡逻的时候发现羊被狼叼去一只，死羊尸体历历在目。回到露营地，他告诉Jack只有这么一次，昨天晚上的事情不会再发生了，Jack也对Ennis说他并不是一个gay。

    当天晚上，Ennis又钻进了Jack的帐篷，他非常害怕，而Jack把他抱在怀里，接吻，安慰他，告诉他没事（Too much in love to care）第二天早上，他们俩在宿营地打闹，被雇主透过望远镜看到。雇主告诉Jack因为天气缘故放牧将提早一个月结束。雇员虽然不服气，但没办法也只能服从。下山的那天，不知何原因Ennis坐在山头生闷气，Jack用套索和他开玩笑，但并不领情的Ennis却老拳相向（Why，God why）。

    两人平淡分手，Jack心里恋恋不舍，相约来年再见，而Ennis说11月他就要和Alma结婚，拒绝了他的邀请。Jack走后Ennis觉得心里像空了一块似的，躲到墙角独自哭泣，他知道他已经爱上了Jack，但是却不知道如何面对这份感情，只好企求上帝的怜悯。（Heaven help my heart）

    Ennis结婚了（Alle Fragen sind gestellt），靠修路，在农场干活养活老婆和两个孩子。而回到老家的Jack继续从事竞技牛仔的工作，在这里他认识了日后的妻子，Laurren。两个人迅速坠入爱河（Gril meets boy），Jack靠Laurren家族的势力而事业蒸蒸日上。 四年后Ennis收到Jack寄来的明信片，不久后Jack就从德克萨斯赶到怀俄明与Ennis见面。控制不住相思之情的Ennis把Jack拉到角落里激吻（Too much in love to care reprise），可这一切都被Ennis的老婆Alam透过门窗看到了，她关上门回到屋子里想起和Ennis的点点滴滴，似乎觉得被眼前的这个男人骗了，他爱的不是自己，而自己的情敌竟然是一个男人，她觉得似乎整个世界都背叛了她（Nobody's side）。（第一幕完）

第二幕   

    （Opening） Jack和Ennis相约每隔一段时间就重游故地，而两人对他们家人的借口则是去“钓鱼”。重逢后的他们马上抛下手边的一切事务回到了断背山（Season of love）。Jack希望他们可以像过去在断背山一样地重新在一起生活，但Ennis则提起一件小时候的往事，表示在这个社会里同性恋者得不到同情，他们根本不可能在一起（The movie in my mind reprise/Pity the Child）。

    在接下来的岁月里他们只有像地下情人一样每隔一段时间在断背山约会，终于受不了的Alma和Ennis提出离婚，得知他们离婚，Jack相当高兴，驱车前来和Ennis约会（Season of love repese），他希望从此能够和Ennis长厮守，但Ennis却说现在不行，女儿判给了Alma，现在他要和女儿在一起，失望的Jack微笑离开（The deal/No deal），却在车上哭泣（On my own）。失望的他去了墨西哥找男妓。

     感恩节，Jack与岳父发生争吵(Jack Quits)，Alma已经找到了新的伴侣，在她的新家她邀请Ennis做客，Alma侮辱Jack，与Ennis在厨房与发生争吵，Ennis气极出走(Argument 1)，Ennis和Jack都想到了自己不愉快的童年(Pity the child reprise）

    每次聚会，Jack都劝说Ennis能够和他在一起生活，他受够了目前这种生活，可是Ennis一再让他失望，因为他有他的顾虑（Jack and Ennis）

    在酒吧里Ennis遇见了Cathy Kara，一个女招待，她对他很有好感。（Hymne a l'amour）但落花有意流水无情，Ennis虽然带Cathy与他的女儿们见面，但他不可能娶她，他心里一直有Jack。
   
    Ennis和Jack的偷情维持了二十年。他们最后一次约会，Ennis告诉Jack由于种种原因下次约会要推后，Jack怒火中烧，他提出要和Ennis远走高飞去墨西哥，他受不了现在的生活，并指责正是Ennis的迟疑让他等了Ennis二十年。但Ennis则说他有前妻以及家庭的责任，不得不让Jack一次次失望，他还对Jack去墨西哥一事十分愤怒，并说要不是Jack他也许会过另外一种生活，正是Jack的出现他才成为现在这样,两人抱头痛哭。（Argument 2）Jack想起二十年前在断背山上的生活，而现在，残酷的现实让他觉得整个世界背叛了他，但他又希望他们能回到过去的生活，他知道，Ennis一定是爱他的（You must love me）
   
    十一月，Ennis寄给Jack的明信片被退了回来，上面的红印打着“收件人已故”的字样。他打电话到Jack家，Laurren接了电话，告诉了Ennis，Jack是因为车祸丧生，而Ennis想到童年的经历，觉得Jack应该是被极端分子殴打至死的，Laurren是为了面子撒谎。当然他只是在心里想。（the phone call）在和Laurren的通话中，Ennis这边的舞台背景是Jack被殴打的场景，Laurren还告诉Ennis她留下了Jack的一半骨灰，另外一半留给了Jack的父母，她让他到Jack父母处取走一半骨灰，Jack希望将他的骨灰撒在断背山上。挂掉电话，Laurren想到了自己的过去，想到和Jack的点点滴滴，似乎自己被Jack骗了，似乎自己的爱情是另外一个人的故事（Gril meets boy reprise/Someone else's story）。背景中，出现的是Jack与Laurren相爱的情景。

    （幽幽的长笛缓缓吹奏Why god why，暗示在断背山上的那场打架） Ennis来到Jack的父母处探望，Jack的父亲拒绝让Ennis带走骨灰，Jack的母亲理解儿子与Ennis的情感（Avoir un fils），她安慰Ennis并带他参观Jack生前的房间，那里一直保持原样。Ennis在角落处发现了两件带血的衬衣，套在外面的是Jack的，里面那件，正是Ennis的。原来，断背山上他们打架流血，衣服却被Jack藏起来带回了家，这二十年来一直挂在Jack房间的角落。Ennis抱着衬衣，泪如雨下（Too much in love to care reprise）。当年有Jack和他一起唱，而现在，舞台上只有Ennis孤单单一个人了。

    Ennis带走了两件衬衣，将自己的那件套在了Jack那件的外面，挂在衣厨的门上，最后一次为Jack整理好领子。他终于理解了Jack对他的爱一点不比自己对Jack的爱少，只是，他之前太不理解Jack的心 。 场景回到第一幕开场，女儿理解父亲的心，而Ennis则说如果到那时候有时间将会参加女儿的婚礼。送走女儿后已经泪流满面的Ennis沉沉睡去，在梦里他又见到了Jack，也许在现实生活中他们永远不可能在一起，或许只有在梦里可以见到爱人吧，他们只能假装他们的故事能有个完美的结局（Epilogue：You and I/The story of Brokeback Mountain）（完）

Anatoly

The Herd Machine, 原曲是The Soviet Machine, 来自音乐剧chess, 意思是苏维埃机器, 这里么, 就成了"放羊机器"了
Nobody's side, Someone else's story, Pity the child同样来自chess, You must love me来自电影版的"贝隆夫人"
Avoir un fils, 原曲是Avoir une fille, 意思是"有一个女儿", 我改成了"有一个儿子",来自法国音乐剧romeo et juliette
Die Schatten Werden Laenger, 意思是"阴影加深", 来自奥地利音乐剧Elisabeth, (历史上的茜茜公主)

mofile了几首, 希望大家能喜欢, 歌舞片也能表现这样的情节不是吗~虽然纯属恶搞~


Nobody's side, Someone else's story, Pity the child, Die Schatten Werden Laenger

其实说回来把Die Schatten Werden Laenger放在这里面才真的叫恶搞, 这个歌本身就有点暧昧的 (指男男暧昧)
这里是2001年德国埃森版的视频, 虽然这个是普通演出不是音乐剧, 但看着两个美男飙嗓子, 实在是很爽,抛开可以yy的情节不说,  歌本身就很好听

Scully

我觉得bbm音乐的风格,我第一次听到的时候就觉得有那么几分music drama的味道～～～

SaturnMercury

在我看完了BBM的后一天，我就知道迟早会出现所谓的BBM后遗症，每逢有电影巨作出现，牵动人们心绪的时候，这种“后遗症”总会出现，这就是电影的魅力。