BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
查看: 2806|回复: 9

[试听] You’re Beautiful ——2006澳洲最佳歌曲

[复制链接]
发表于 2006-4-26 00:27:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
James Blunt在过去的一年最叫好的专辑
过期图片图片失联



追溯James Blunt的血缘,你会发现他的家族血脉相承,拥有近百年投身军旅的传统,大学毕业后,在老爸的逼迫下,他加入军队,他最后升到上尉,并成为第一个派遣到科索沃的英国军官,领导三万人的和平部队。2002年,Blunt毅然放弃军旅生涯,决定当个歌手,2003年9月,他远赴洛杉矶,与Tom Rothrock [*Beck、Elliott Smith、Badly Drawn Boy]、Linda Perry [*Gwen Stefani]展开专辑的录制,他白天录歌,晚上就跑到酒吧,与别人分享自己的人生故事,后来,这些故事就成了一首首具有宿命色彩的歌,像专辑里的结束曲 "No Bravery" ,是他在99年在科索沃的军营中,亲眼目睹血淋淋的科索沃内战后,在寂静的午夜时分所写下的歌。

这首You’re Beautiful 最为流行,绝对好听!
单击此处下载

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览,您当前积分为 0


You’re Beautiful

My life is brilliant.
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.

But it's time to face the truth,
I will never be with you.
发表于 2006-4-26 08:16:00 | 显示全部楼层
这首歌真的是经典~~!! 2005年非听不可的歌曲之一~~
发表于 2006-4-26 17:02:05 | 显示全部楼层
好歌!
偶来贴一下歌词:
You're beautiful
出版年代:2004年
歌手:James Blunt (詹姆仕‧布朗特)
专辑:Back To Bedlam (不安於室)
发行公司:Warner Music
歌手类别:欧美男歌手

My life is brilliant.   
我的人生缤纷灿烂
My life is brilliant.   
我的人生缤纷灿烂
My love is pure.
我的爱如此纯真
I saw an angel.
因为我见过天使
Of that I'm sure.
对此,我深信不疑
She smiled at me on the subway
她在地下铁上对着我微笑
She was with another man.
虽然身边伴着另一个男人
But I won't lose no sleep on that,
但我可不会为此辗转难眠
'Cause I've got a plan.
因为我已有心理准备
You're beautiful. You're beautiful,
你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true.
你就是这麽的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措
'Cause I'll never be with you
因为 我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye,
是啊,我视线被她占据
As we walked on by.
在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,
她应该可以从我的神情看出
flying high,
我欣喜若狂飞上云霄
And I don't think that I'll see her again,
我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.
但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You're beautiful.
你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true.
你就是这麽的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措
'Cause I'll never be with you.
因为 我和你永远无法相依
You're beautiful. You're beautiful
你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true.
你就是这麽的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face,
我看到了笑起来跟她一模一样的天使,
When she thought up that I should be with you.
当她也想到我们应该在一起时
But it's time to face the truth,
但 该是面对事实的时候了
I will never be with you.
我和你永远无法相依
发表于 2006-4-26 23:09:30 | 显示全部楼层
这首歌的MV我也推荐。很经典。

虽然我知道不大好,但是我听下来是
“f*cking high"不是”flying high"....

当初我怀疑自己听错了,不过貌似很多人都听出来是这个- -000


本帖最后由 野草 于 2006-4-26 23:11 编辑

 楼主| 发表于 2006-4-27 00:54:08 | 显示全部楼层
原帖由 野草 于 2006-4-26 23:09 发表

虽然我知道不大好,但是我听下来是
“f*cking high"不是”flying high"....

当初我怀疑自己听错了,不过貌似很多人都听出来是这个- -000


的确是fuckin' high
像很多西方摇滚歌手,从不介意歌词出现类似的词,他们都视为有个性!
其实在这首歌里,我们也不觉得有什么不妥的,恰好表达歌手追求无比兴奋的心情!


本帖最后由 凯文kevin 于 2006-4-27 00:55 编辑

发表于 2006-5-4 22:35:10 | 显示全部楼层
原帖由 凯文kevin 于 2006-4-27 00:54 发表
的确是fuckin' high
像很多西方摇滚歌手,从不介意歌词出现类似的词,他们都视为有个性!
其实在这首歌里,我们也不觉得有什么不妥的,恰好表达歌手追求无比兴奋的心情!

呵呵,原来偶米听错。
这歌不错,再顶一下!
发表于 2006-5-17 07:59:17 | 显示全部楼层
上次近来的时侯,没能听到一直处于缓冲状态中,但这次听到了,现在我自己越来越喜欢男声的歌曲了
发表于 2007-5-20 11:02:42 | 显示全部楼层
Fxcking high.......我听着也是这样唱的.....

我们可爱的翻译人员真是不食“人间烟火”,纯洁的一塌糊涂。
发表于 2010-1-29 17:30:28 | 显示全部楼层
至今依然喜欢
发表于 2010-3-7 10:56:27 | 显示全部楼层
貌似新人啥都做不了的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-22 15:42 , Processed in 0.051311 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表